Khi mà mọi người đang hối hả chuẩn bị những công đoạn cuối cùng cho ngày năm mới thì đâu đó mình vẫn lên mạng tổng hợp những lời chúc tết 2019 bằng tiếng anh cho các bạn tham khảo. Năm mới Kỷ Hợi 2019 sắp đến, hãy gửi tặng bạn bè và người thân những lời chúc năm mới tốt lành. Thay vì những câu chúc bằng tiếng Việt, thì rất nhiều bạn lại lấy những lời chúc tết bằng tiếng anh, vì tiếng anh đôi khi lại mang đến sự mới mẻ, giàu ý nghĩa hơn đối với người được nhận. Dưới đây là những lời chúc Tết thú vị trong dịp xuân Kỷ Hợi 2019 mà bạn có thể tham khảo để gửi tặng gia đình, bạn bè, người thân, đồng nghiệp…
Tổng hợp lời chúc tết 2019
1. “In this New Year, I wish you achieve all your goals in life,
And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2019.”
Trong năm mới này, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống,
Và có được thành công trong mọi chặng đường , tận hưởng một năm 2019 tuyệt vời . ”
2. New Year’s Day. A fresh start. A new chapter in life waiting to be written. New questions to be asked, embraced, and loved. Answers to be discovered and then lived in this transformative year of delight and self-discovery. Today carve out a quiet interlude for yourself in which to dream, pen in hand. Only dreams give birth to change.
(Ngày đầu năm mới. Một khởi đầu mới. Một chương mới của cuộc đời đang chờ bạn viết nên. Những điều mới mẻ, sự bao bọc và yêu thương. Sự khai mở tri thức và được sống trong sự chuyển đổi của một năm đầy hân hoan và khám phá bản thân . Hôm nay chúng ta sẽ tự tay vẽ nên ra một bức tranh tĩnh lặng đầy ước mơ cho chính mình . Ước mơ sẽ sinh ra sự thay đổi).
3. Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.
(Hãy là một bông hoa mới đầy sức sống và tỏa hương thơm ngát. Năm mới thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới).
4. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.
(Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới).
5. Wish you Happy New Year! Wish you receive god is greatest bliss, life is happiest moments, And luck is greatest favors this year. Wish you Happy New Year.
(Chúc bạn năm mới hạnh phúc! Chúc bạn nhận được nhiều phúc phần, nhiều khoảnh khắc hạnh phúc và nhiều may mắn nhất trong năm nay. Chúc mừng năm mới).
6. Tomorrow, is the first blank page of a 365 page book. Write a good one.
(Ngày mai là trang giấy trắng đầu tiên của cuốn sách 365 trang. Hãy viết một câu chuyện hay lên đó nhé).
7. We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.
(Đã đến lúc mở cuốn sách trắng ra và tự mình viết lên đấy. Cuốn sách ấy được gọi là Cơ hội và chương thứ nhất là Ngày đầu năm).
8. May all your new year wishes come true.
(Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật).
9. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
(Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn).
10. Today 3 people asked me about you. I gave them your details and contact. They’ll be finding you soon. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.
(Hôm nay có 3 người hỏi tôi về bạn và tôi đưa họ địa chỉ để tìm bạn. Tên của 3 người ấy là Hạnh phúc, Thịnh vượng và Tình yêu).
11. In this New Year, I wish you achieve all your goals in life. And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2019.
(Nhân dịp năm mới, tôi chúc bạn sẽ đạt được những mục tiêu và luôn thành công trong mọi bước đi của cuộc sống, tận hưởng năm 2019 thật tuyệt vời).
12. Wishing you a year that is filled with all the fragrance of roses, illuminated with all the lights of the world and be blessed with all the smiles on the planet. Hope this year will be the year when all your dreams come true. Happy New Year 2019.
(Chúc các bạn một năm ngập tràn hương hoa hồng, được ánh đèn chiếu rọi khắp mọi nơi và được chúc phúc bằng những nụ cười tươi đẹp nhất. Hy vọng năm nay sẽ là năm mà tất cả những giấc mơ của bạn trở thành sự thật. Chúc mừng năm mới 2019).
13. Forget the pains and sadness behind, let us welcome this new year with big smile, wish you Happy new year!
(Hãy quên đi những đau khổ và nỗi buồn đau đằng sau, chúng ta hãy đón năm mới này với nụ cười lớn. Chúc các bạn năm mới hạnh phúc!).
14. Hope the sun of the new year and the new moon of the new year, brings good fortune and great luck for you, wish you happy new year!
(Hy vọng mặt trời của năm mới và mặt trăng mới của năm mới, mang lại may mắn và may mắn tuyệt vời cho bạn, Chúc các bạn năm mới hạnh phúc!).
15. I wish in new year god gives you, 12 Month of happiness, 52 weeks of fun, 365 days success, 8760 hours good health, 52600 minutes good luck, 3153600 seconds of joy…
(Một năm mới đong đầy sự hạnh phúc, mười hai tháng dài vui vẻ, 52 tuần hạnh phúc, 365 ngày thành công, 8760 giờ sức khỏe, 52600 phút may mắn, 3153600 giây thú vị …)
16. The new year is coming soon, lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man – child female young senior, happy together…
(Năm hết tết đến, mang hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, sum vầy hạnh phúc).
17. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the bring test promise.
(Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất).
18. Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish. Wish you have a succesful year my friend!
(Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà. Chúc năm mới thành công tốt đẹp, người bạn của tôi!).
19. Just as a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life. Happy New Year!
(Như bông hoa ngát hương và lan tỏa sự tươi mát đến khắp nơi. Năm hết Tết đến cái xấu xua đi, vẻ đẹp ở lại, hương sắc tràn đầy. Chúc bạn năm mới thuận buồm xuôi gió!).
Kèm theo những lời chúc tết hay nhất năm 2019 bằng tiếng anh là phần dịch bên dưới, rất tiện để các bạn tham khảo ý nghĩa của những lời chúc.
20. “I Wish in this new year God gives You,
12 Month of Happiness,
52 Weeks of Fun,
365 Days Success,
8760 Hours Good Health,
52600 Minutes Good Luck,
3153600 Seconds of Joy…and that’s all!”
(Chúc bạn năm mới đong đầy
Mười hai tháng dài hạnh phúc
52 tuần vui vẻ
365 ngày thành công
8760 giờ sức khỏe
52600 phút may mắn
3153600 giây thú vị).
21. On this New Year I wish that you have a superb January, a dazzling February, a Peaceful March, an anxiety free April, a sensational May, and Joy that keeps going from June to November, and then round off with an upbeat December.
(Năm mới chúc bạn có tháng Giêng tuyệt vời, tháng 2 rực rỡ, tháng 3 yên bình, tháng 4 vô lo, tháng 5 phát đạt, niềm vui bất tận từ tháng 6 đến tháng 11 và sau đó kết thúc bằng sự lạc quan trong tháng 12).
22. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
(Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.)
23. Have a happy and profitable year.
(Chúc bạn năm mới vui vẻ và phát tài).
24. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.
(Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới! Chúc mừng năm mới).
25. Wishing you all the magic of the new year.
(Chúc mọi điều thần kì sẽ đến với bạn trong năm mới).
26. May all your new year wishes come true.
(Chúc mọi điều ước trong năm mới của bạn đều thành sự thật).
27. Best wishes for a happy and successful new year.
(chúc bạn năm mới hạnh phúc và thành công).
28. Forget the pains, sorrows, and sadness behind,
Let us welcome this New Year with big smile,
Wish you Happy New Year!”
(Hãy quên đi những nỗi đau , điều buồn đau đằng sau , Chúng ta hãy đón năm mới này với nụ cười lớn , Chúc các bạn năm mới hạnh phúc !).
29. I wish you scatter happiness all 365 days and get the same in return,
As well throughout this New Year, Wish you a Happy New Year!!
(Chúc bạn trọn vẹn hạnh phúc cả năm cũng như trong suốt năm mới này. Chúc mừng năm mới 2019).
30. When u r lonely,
I wish u Love!
When u r down,
I wish u Joy!
When u r troubled,
I wish u Peace!
When things seem empty,
I wish u Hope!
And I wish U Too..
Have A Happy New Year 2019 !!!
Khi bạn cô đơn
Tôi mong tình yêu tới bạn
Khi bạn vấp ngã
Tôi mong niềm vui về.
Khi bạn gặp trắc trở
Tôi chúc bạn bình an.
Khi mọi thứ dường như vô vọng
Tôi cầu mong hy vọng sẽ về
Và tôi cũng chúc bạn
Một năm mới vui vẻ 2019
Lời kết
Trong vô vàn những lời chúc tết hay nhất năm 2019 bằng tiếng anh thì chắc hẳn bạn sẽ ưng ý nhất một câu chúc rồi chứ? Hãy tham khảo những lời chúc này để chia sẻ những dòng trạng thái lên mạng xã hội Facebook hay qua Zalo, tin nhắn sms…Chúc các bạn một năm mới thành công!
